Advanced Kai checklist

readiness checks

• I can recall and use: a, ma, sai, sha, ya, yano, yava, yari.
• I can explain or apply: relative clauses with va after the head noun, embedded statements with va after miri lune sailune and other cognition or speech predicates, reported yes-no questions with ya inside the embedded clause, reported content questions with question words inside the embedded clause, complex clause order.
• I can complete mixed practice for: relative clause recognition, embedded clause recognition, reported question drills, direct-to-indirect rewriting.
• I can find and repair at least one mistake from this unit.

lesson evidence

• I completed Advanced Unit 01: Complex Clauses, Relative Clauses, and Embedded va and corrected my practice sheet.

readiness checks

• I can recall and use: a, ma, sai, sha, ya, yano, yava, yari.
• I can explain or apply: advanced modality, separating desire, need, ability, permission, obligation, advice, and possibility, English can may must should might disambiguation, modal questions, explicit permission requests with ma vari.
• I can complete mixed practice for: modality recognition, English modal disambiguation, permission ability possibility drills, negated modality.
• I can find and repair at least one mistake from this unit.

lesson evidence

• I completed Advanced Unit 02: Modality, Ability, Permission, Obligation, and Possibility and corrected my practice sheet.

readiness checks

• I can recall and use: a, la, sa, no, ri, ve, vea, vela.
• I can explain or apply: quality comparison with rali sharali saini and viri, comparison standard with te and na, quantifiers with somen ralin shalin shan a-a nai and elin-ve, how-many questions with yave, number and group scope.
• I can complete mixed practice for: comparison recognition, quantifier recognition, focus scope drills, how-many questions.
• I can find and repair at least one mistake from this unit.

lesson evidence

• I completed Advanced Unit 03: Comparison, Quantifiers, Emphasis, and Scope and corrected my practice sheet.

readiness checks

• I can recall and use: a, ma, sai, sha, ya, yano, yava, yari.
• I can explain or apply: argument as claim reason support and response, reported claims with va, opinion framing with mi li lune va, true statement with nelo, falsehood with shanel.
• I can complete mixed practice for: claim recognition, reason and conclusion drills, evidence source drills, uncertainty marking.
• I can find and repair at least one mistake from this unit.

lesson evidence

• I completed Advanced Unit 04: Argument, Opinion, Evidence, Uncertainty, and Disagreement and corrected my practice sheet.

readiness checks

• I can recall and use: a, la, sa, no, ri, ve, ma, sai.
• I can explain or apply: translation workflow, meaning before English grammar, Common Kai layer before inner reading, be as e or relation, have as te na or en.
• I can complete mixed practice for: translation diagnosis, be and have repair, tense and aspect conversion, modality disambiguation.
• I can find and repair at least one mistake from this unit.

lesson evidence

• I completed Advanced Unit 05: Translation Workshop from English into Common Kai and corrected my practice sheet.

readiness checks

• I can recall and use: a, la, sa, no, ri, ve, ma, sai.
• I can explain or apply: technical register, status labels, term definition templates, native compound versus loan decisions, loanword sound adaptation.
• I can complete mixed practice for: register recognition, status labeling, native compound or loan choice, loan adaptation.
• I can find and repair at least one mistake from this unit.

lesson evidence

• I completed Advanced Unit 06: Technical Speech, Loanwords, Definitions, and Register Control and corrected my practice sheet.

readiness checks

• I can recall and use: a, la, sa, no, ri, ve, ma, sai.
• I can explain or apply: cumulative advanced translation, source diagnosis, practical meaning before word replacement, portfolio entry design, back-translation.
• I can complete mixed practice for: portfolio planning, source analysis, translation brief, five-entry portfolio.
• I can find and repair at least one mistake from this unit.

lesson evidence

• I completed Advanced Translation Portfolio Project and corrected my practice sheet.

readiness checks

• I can recall and use: a, la, sa, no, ri, ve, ma, sai.
• I can explain or apply: cumulative advanced assessment, relative clauses with va, embedded statements, reported yes-no questions, content questions.
• I can complete mixed practice for: final assessment, grammar recognition, Kai to English translation, English to Kai translation.
• I can find and repair at least one mistake from this unit.

lesson evidence

• I completed Advanced Final Assessment and Scoring Guide and corrected my practice sheet.